Nos Traducteurs

Un Pont Entre Les Langues

Au sein de notre église, la prédication est principalement donnée en français, mais grâce à l’engagement de nos traducteurs, chaque membre de la communauté peut pleinement suivre le message, quelle que soit sa langue maternelle.

Ces traducteurs bénévoles, compétents à la fois en français et en néerlandais, interviennent en direct pendant le culte, permettant ainsi à tous de recevoir la Parole de Dieu sans barrière linguistique. Leur travail discret et essentiel contribue à créer une atmosphère d’unité et de compréhension mutuelle.

Garantir une Compréhension Partagée de la Parole

Des principes essentiels qui assurent une transmission fidèle, accessible et harmonieuse de la Parole de Dieu à tous les membres de notre communauté.

Accessibilité

Nous croyons que la Parole de Dieu doit être accessible à chacun. Les traducteurs veillent à ce que chaque membre, francophone ou néerlandophone, puisse profiter pleinement du message.

Précision

Nos traducteurs s’efforcent de transmettre fidèlement le sens et l’esprit de la prédication, afin de préserver l’intégrité du message d’origine.

Fluidité

Ils assurent une traduction claire, sans interruptions, permettant aux auditeurs de suivre le culte de manière continue et sereine.

Rencontrez Nos Traducteurs

Un service discret et précieux qui garantit une communion sans frontières. Découvrez les membres passionnés de notre équipe qui travaillent ensemble pour partager l’Évangile à travers les médias sociaux, la vidéo, et bien plus.

Deborah

Maman Pasteur

Assure une traduction fluide, permettant à chacun de saisir pleinement le message. Sa maîtrise des langues crée un lien précieux entre le prédicateur et l’assemblée.

Gracia

Choriste

Elle offre une traduction claire et précise, rendant le message accessible à tous. Grâce à sa maîtrise des langues, elle crée un lien unique entre le prédicateur et la communauté.

Moises

Choriste & Président de la Jeunesse

Coordonne l’ensemble du processus, veillant à ce que chaque parole soit transmise fidèlement. Grâce à sa gestion, l’expérience du culte reste harmonieuse et inclusive.